Metrology of linear axes using interferometry