Metrology for industrial gas analysis